|
|
搜狐文娱专稿(庄自修/文)
近期,《单身女人》《狐妖小红娘王权篇》两大热门影视项目官宣更名,敏捷激发普遍关注让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
究竟上,影视剧更名并非新颖事,现在已逐步成为行业常态让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
据不完全统计,曩昔一年间,已有近百部电视剧完成更名让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。这些剧集覆盖 IP 改编、原创作品等分歧范例,更名缘由则触及气概调剂、代价导向适配等多个层面让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
分歧范例剧集的更名挑选,既牵动着粉丝神经,更折射出当下影视行业对 “剧名代价” 的重新审阅与考量让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
1.0一年内近百部剧更名
对于剧集更名,观众态度常常显现鲜明分歧,这一点在近期两部热门作品的更名争议中表现得尤其突出让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
《单身女人》更名《恋爱没有神话》的调剂,支持者以为新剧名更具现实穿透力 —— 精准贴合剧情中 “豪情物化”“至心受伤” 的焦点命题,能戳中今世人对恋爱的困惑与深思;但否决声音以为新剧名丢掉了亦舒原著独有的文艺质感,大幅削弱了作品的怪同性与思惟深度让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
另一部激发热议的《狐妖小红娘王权篇》更名《六合剑心》,则围绕 IP 代价与气概定位展开会商让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。喜爱新剧名的观众暗示,“六合剑心” 更能凸显男配角的长大弧光,既避开了前作 IP 的口碑压力,也与主演成毅的 “新武侠人设” 高度符合;但担忧者的挂念一样现实:原剧名依托 “狐妖小红娘” 这一百姓 IP,早已堆集百万焦点粉丝,更名后 IP 辨识度骤降,极易流失忠厚受众,且 “六合剑心” 的表述自带 “古早武侠味”,缺少新意与记忆点让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
这两部剧的争议虽各有偏重,却并非孤立个案 —— 究竟上,近一年来完成更名的近百部剧集合,涵盖都会、古装、悬疑、现实等多个题材让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
从《无所害怕 2》改成《无所害怕之永不放弃》、《爸爸去相亲》改成《我的后半生》,到《贵女》改成《雁回时》、《艰难的制造》改成《淬火年月》,再到《大山里的女校》改成《山花烂缦时》、《狐妖小红娘竹业篇》改成《淮水竹亭》等让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
这些剧集合,有的经过简假称号,下降传布门坎让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。比如《宿敌:山河知名》精简为《宿敌》,《侠客让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。行欠亨》批改标点为《侠客行欠亨》,《二龙湖・“村” 暖花开 2》去掉过剩引号变成《二龙湖・村暖花开 2》;
有的试图经过调剂气概,拓宽受众鸿沟让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。比如《克拉甜心》更名为《再次人生》,剧集气概从“甜宠”属性转向“都会长大”,覆盖更多元观众让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。《作家蜜斯姐的小镇生活》改成《雅姝的小镇生活》,更易感动偏心慢节奏、治愈系题材的观众;
有的则经过增加后缀,强化本身辨识度让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。比如《无所害怕 2》改成《无所害怕之永不放弃》,“永不放弃” 间接点明配角新一季的精神内核;《云襄传 2》变成《云襄传之将进酒》,用古典意象暗示新剧情的江湖气质让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
2.0 多方视角下的更名逻辑
为何影视剧会频仍更名?分歧行业脚色给出了各自的观察与解读让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
制片人宫伟以为,剧集更名的焦点逻辑首要集合在三个层面:
其一,躲避敏感内容,适配代价导向让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。含歧义表述、封建元素、负面导向的剧名需停止调剂,以强化正向代价观让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。例如《我和婚姻的战役》去掉 “战役” 一词,改成《婚礼婚外》,弱化婚姻中的匹敌感,更贴合 “探讨婚姻关系” 的温顺定位;《狐妖小红娘王权篇》删除 “王权”、《单身女人》去掉 “单身”,均是为了让剧名更合适支流代价观让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
其二,适配播出平台与当下审美让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。“很多项目原名‘网感’太重,若要上星播出,需调剂为更具文化质感的‘正剧范’名字;还有些剧集因积存多年,原剧名已不合适当下观众审美,必须经过更名实现‘改头换面’让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。” 宫伟诠释道让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
其三,IP 适配与风险规躲避自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。部分 IP 改编剧因原 IP 名与影视前言属性不婚配,需停止更名;若发现存在同名作品,为避免版权胶葛也会调剂剧名;此外,还有项今朝期借 IP 名宣传,前期因舆情变化或合规要求,不能不修更称号让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
“还有一种情况是,有些建造方即使购入了 IP,但在内容上停止了大幅修改,为避免激发原著粉丝的质疑,后续也会经过变动剧名的方式,来躲避能够出现的负面舆情让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。” 宫伟暗示让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
在宫伟看来,分歧脚色的更名诉求存在明显差别:考核机构从行业合规性动身,聚焦歧义、敏感内容的点窜;资方以市场为导向,优先挑选贴合当下潮水的剧名;平台则更关注辨识度与点击吸引力,三者配合影响着终极的更名决议让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
处置影视剧宣传的小禾,也对更名现象有着直观感受让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。她流露,合作过的很多甲方挑选更名,除了合规、市场等客观身分,还搀杂着 “图好兆头” 与 “方便营销” 的考量:“短剧名更利于营销 —— 冲热搜有字数限制,剧名能否快速传递题材属性,甚至有没有请大师‘看过’,都成了判定‘好名字’的标准让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。”
小禾笑着补充,“有些甲方信仰周易,连冲热搜的话题辞城市请大师测算,选好后再交给我们履行让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。”
至于为何很多项目在立项后才更名,小禾暗示,主如果项目推动中,建造方会按照市场反应、运修倡议调剂偏向,同时也需应对社会舆情变更,“比如《狐妖小红娘王权篇》邻近播出更名,很多网友猜测,也是为了避开该 IP 前两部作品的口碑影响让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。”
3.0 隐形本钱与行业心态的折射
看似简单的 “换个名字”,背后实则隐藏高额隐形本钱与复杂的行业逻辑让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
宫伟流露,剧集更名后,用原名建造的道具、海报、片头片尾等物料需全数重新设想建造,本钱从数万元到几十万元不等让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
小禾也补充,更名会打乱宣传方此前制定的创意策划,还需投入人力停止新剧名的全网信息更新,“更关键的是,拍摄 + 备播期堆集的前期数据会‘清零’,很多观众底子不晓得新剧名对应的,就是他们之前关注过的作品让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。”
在小禾看来,若剧名与改编小说分歧,不更名是最优挑选 —— 能同一书粉、剧粉、演员粉的认知,削减传布断层让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。但她也了解,“很多剧更名是出于合规需求,对剧集而言,能顺遂播出才是重要方针让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。”
那末,更名真的能为剧集 “改命” 吗?
在宫伟和小禾看来,答案能否认的 —— 更名只能 “如虎添翼”,没法 “雪中送炭”让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。业内虽传播着 “三字、五字剧名易火,四字不易火” 的说法,但更多是行业玩笑,《折腰》等曾被以为 “听起来不会火” 的剧集终极走红,便证实 “剧名周易” 并不靠谱让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
固然,也有部分剧集因更名获得了更好的传布结果:《蜜汁炖鱿鱼》改成《亲爱的,酷爱的》,让观众更易了解剧情焦点;《大师》改成《筑梦情缘》,既贴合修建行业的差别化设定,也凸显了剧集的恋爱属性,婚配主演声势的受众定位;《深渊》改成《光渊》,新剧名更积极,也更合适当下代价观指导让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。但更多剧集在更名后,口碑与热度照旧平平,并未实现 “逆袭”让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
宫伟以为,当下影视剧频仍更名的现象,本质是行业在多重压力下的 “情感外化”:在内容供给过剩、观众留意力稀缺的市场情况中,建造方试图经过调剂剧名强化话题性与吸引力,躲避作品被边沿化的风险;而部分作品依靠 “仿爆款” 的更名逻辑,实则表露了建造方对本身内容质量与怪同性的不自傲让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
同时,这一现象也表现了行业的成熟 —— 随着行业系统完善,建造方自动调剂剧名以躲避敏感元素或行业风险,彰显了对行业导向的敏感与 “合规优先” 的应对心态让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
回首影视行业数十年的剧名变迁,宫伟感慨道:早期电视剧取名偏严厉文学、纪实文学气概,如《围城》《武则天传》;中期受收集文化影响,转向收集文学、生活化与虚拟化气概让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。
“未来,受短剧影响,电视剧取名能够会‘短剧化’,比如‘18 岁太奶奶驾到’这类更具话题性的表述让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。” 他夸大,“这并非文学性下降,而是文学气概随公共认知变化的自然调剂让自己去感受阿谁时辰的自己是何等的失望和受伤。”
(文中宫伟、小禾均为假名) |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
|